Paula Surraco

© PaulaSurraco 2019

In-Vitro , information contained in the glass.. Translating the sacred (the secret).The secrets are in edges.

[ Introduction ]
Work in Progress. This research is in constant evolution and it refers to the the territory, the sounds in the edges, the symbolic and literal intermediate spaces. I collect different pieces of material and try to listen inside the materials, to establish links between our perception, how is shaped, the history of them, and how we keep creating our spaces. Following the footprints to discover new ways to reading ourselves in our places trough sounds.

Large amount of folded broken glasses appeared thrown in Abasto, as debris of thefts that happen frequently. After I filtered and crossed the pieces of windshields with recordings of voices, bird cries, conversations, car wheels on the pavement, footsteps, music of foreign radios, cries, doors kicked by the wind, dogs, choppy conversations, etc., different vibrations contained in their layers arises as sounds. They traveled from the concave zones inside the folds to occupy a central role.

Through this artefact-device we can access a residual space inside the material and its memory loaded with vibrations of the environment. The filtering method allow us to re-encoded and read the information delivered. From the "vitreous" memories, a new map of this territory is drawn inviting us to experience a new subjectivity, a different way to approach the inhabited land.

The multimedia installation consists of the sound artefacts built with windshields remains, found in the Abasto neighbourhood of Buenos Aires, speakers and contact microphones; together with a publication of images and impressions collected during the researching in that territory.

I explore in the folds of a multicultural landscape, on the edges of the sidewalks, holes in the walls and other hidden spaces from first sight. Going from the inside out, my interest is listening on the margins, operating through de-hierarchization and on the layers of matter.

Una manera de traducir lo sagrado (lo secreto). Updating !
Recorriendo de adentro hacia afuera con la mirada y la escucha puestas en los márgenes, se recolectan notas, dibujos, fotografías de los objetos y del lugar donde fueron encontrados. Operando a través de las capas de la materia y de la desjerarquización exploro en los pliegues de ese paisaje multicultural, en los bordes de las veredas, huecos de las paredes y otros espacios ocultos a primera vista.

En esas veredas, gran cantidad de restos de vidrios aparecen tirados producto de los robos frecuentes. Atravesados por las distintas voces, gritos de pájaros, conversaciones, ruedas de autos en el pavimento, pisadas, música de radios limítrofes, llantos, puertas que se golpean con el viento, conversaciones entrecortadas, perros, etc., los trozos plegados de parabrisas emiten vibraciones contenidas en sus capas. Estos sonidos que surgen de los pliegues pasan de marginales a protagonistas.
Mediante el método de filtrado de capas, el dispositivo nos permite acceder a un espacio residual en el interior del material y a su memoria que puede ser re codificada y leída.De esta manera, cada pedazo de vidrio entrega una nueva información, y se dispone en la instalación como instrumento de conocimiento.

Un nuevo mapa del territorio explorado se traza a partir de estos recuerdos que vibran en el vidrio. La propuesta es una invitación a descubrir una nueva subjetividad, acercándonos al lugar habitado a través de la experiencia del sonido.

La instalación sonora se compone de artefactos sonoros construidos con restos de parabrisas encontrados en el barrio de Abasto de Buenos Aires, parlantes y micrófonos de contacto junto a una publicación de imágenes e impresiones recolectadas durante los exploraciones en ese territorio.

Images and Videos are being updated !

http://notadesonido.tumblr.com/post/175934758466/invitro-data-contenida-en-vidrio-el-núcleo-del
http://notadesonido.tumblr.com/post/175825292786/vardøger-espíritu-predecesor-deja-vú-a-la

http://notadesonido.tumblr.com/post/175827820511/existen-formas-complicadas-que-incluso-cuando
http://www.paulasurraco.com/files/gimgs/th-110_2 libro aceleracionismos 7_v2.jpg
http://www.paulasurraco.com/files/gimgs/th-110_Negativos 021.jpg
http://www.paulasurraco.com/files/gimgs/th-110_IMG_1322.jpg
http://www.paulasurraco.com/files/gimgs/th-110_2 libro aceleracionismos 37.jpg
http://www.paulasurraco.com/files/gimgs/th-110_IMG_1311.jpg
http://www.paulasurraco.com/files/gimgs/th-110_2 libro aceleracionismos 8 2.jpg
http://www.paulasurraco.com/files/gimgs/th-110_IMG_1339 (1).jpg
http://www.paulasurraco.com/files/gimgs/th-110_Captura de pantalla 2018-07-12 a la(s) 00_01_24.png
http://www.paulasurraco.com/files/gimgs/th-110_img005poda.jpg